出会いで進化するデザイン

JAXSONが日々進化するなかで、私がいつも大切にしてきたことは、人と人との出会いと信頼関係、そして感謝の気持ちです。たくさんの仲間が集い、互いに情報交換をしながらそれぞれの仕事に活かし、互いに成長できる。そうした人的ネットワークは、かけがえのない財産です。
たとえば、海外のビッグプロジェクトに参加することで、世界トップレベルの建築家やデザイナーとの出会いがあり、そうした場では、ときに厳しく、ときにエキサイティングな要求が求められます。皆がひとつのベクトルに向かって、いいものをつくりたいという気持ちを合わせながら取り組む仕事は、刺激に満ち、そうした出会いから生まれる刺激も、私のバスタブづくりの原動力になっています。 そして、厳しくエキサイティングな要求に確実に応えていくことで、互いのなかに強い信頼関係が生まれます。この信頼関係は、相手にまたJAXSONのバスタブをセレクトしたいという思いを抱かせ、それがまた新たな要求を生み、JAXSONブランドは進化する。この好循環をつくり出すことが、世界レベルのブランドをさらに高いレベルへと導いていくものと確信しています。
デザイナー　清水秀男

Making the Most of Meetings

I have been involved in some major projects with top ranking architects and designers from all around the globe, forming strong and long-lasting relationships of trust with them. This is the reason why these top designers and architects keep returning to JAXSON’s products.
designer : HIDEO SHIMIZU